La RAE retiró la palabra ‘elle’ de su ‘Observatorio de palabras' por confusiones

El pronombre ‘elle’, llevaba apenas cuatro días en el ‘Observatorio de palabras’

Fecha Actualización

30/12/2020 - 09:42

La Real Academia Española (RAE) decidió retirar la palabra ‘elle’ de su Observatorio de palabras' tras una constante confusión que generó en el listado de vocablos que no figuran en el diccionario.

La eliminación se llevó a cabo el viernes pasado. Sin embargo, muchos recién lo notaron durante la mañana de este domingo, lo que generó sorpresa en los que ingresaban al portal de RAE, pues apenas hace cuatro días, esta palabra se había incluido en el Observatorio.

“Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de ‘elle’ en el Observatorio de palabras, se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar”, se lee en el portal oficial de la RAE, explicación que dieron tras las consultas de usuarios en Twitter.

MIRA: La Real Academia Española se refiere al “uwu” y explica su significado

La entrada que se refería a “elle”, fue bien recibida. Además se indicaba su uso: “El pronombre ‘elle’ es un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno de los dos géneros tradicionalmente existentes”.